Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Anbieter

1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App BianCuisine für iOS und Android und die damit verbundenen Dienste (zusammen „BianCuisine“).
2. Anbieter von BianCuisine und dein Vertragspartner für die Nutzung ist Amed Bozo, Einzelunternehmer, Moritzstraße 43, 65185 Wiesbaden, Deutschland, E-Mail: contact@biancuisine.com („wir“). Weitere Angaben stehen im Impressum.
3. Für das Herunterladen der App und für Käufe gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen App-Stores (Apple App Store oder Google Play).
4. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklären wir in der Datenschutzerklärung.

2. Leistungen

1. BianCuisine ist eine App für dein persönliches Kochbuch, zum Kochen Schritt für Schritt mit Timern, zur Wochenplanung mit Einkaufsliste – allein oder gemeinsam in einem Haushalt –, für ein Ernährungstagebuch sowie zum Entdecken und Veröffentlichen von Rezepten.
2. Die Grundfunktionen sind kostenlos. Weitere Funktionen bietet das kostenpflichtige Abo BianCuisine Plus (Abschnitte 4 und 5).
3. Für die Nutzung brauchst du ein Konto, ein geeignetes Gerät mit aktuellem iOS oder Android und eine Internetverbindung, deren Kosten du selbst trägst.
4. Für die Dauer des Vertrags räumen wir dir das einfache, nicht übertragbare Recht ein, BianCuisine für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen. Alle Rechte an der App, ihrem Design und dem Namen BianCuisine bleiben bei uns.
5. Rezepte in Entdecken stammen von Nutzerinnen und Nutzern. Wir prüfen sie nicht vorab und machen sie uns nicht zu eigen. Einen Anspruch darauf, dass bestimmte Inhalte anderer oder bestimmte Lebensmitteldaten verfügbar sind, hast du nicht.

3. Konto

1. Du registrierst dich in der App mit E-Mail-Adresse und Passwort. Bis du auf „Konto erstellen“ tippst, kannst du deine Eingaben jederzeit korrigieren. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn du deine E-Mail-Adresse über den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail bestätigst. Diese Bedingungen kannst du jederzeit auf biancuisine.com abrufen und speichern; wir speichern den Vertragstext nicht gesondert für dich.
2. BianCuisine richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Bist du jünger, darfst du BianCuisine nur mit Zustimmung deiner Eltern oder anderer Sorgeberechtigter nutzen.
3. Deine Angaben müssen zutreffen. Halte dein Passwort geheim und gib dein Konto nicht an andere weiter. Vermutest du einen Missbrauch, ändere dein Passwort und informiere uns.
4. Für Handlungen über dein Konto bist du verantwortlich, soweit du sie zu vertreten hast.

4. Kostenlose Nutzung und BianCuisine Plus

1. Kostenlos sind insbesondere Kochbuch, Rezept-Editor, Kochmodus, Entdecken und Veröffentlichen, Wochenplan, Einkaufsliste, Tagebuch mit Lebensmittelsuche und Barcode-Scanner, Tagesziele und Wochenrückblick. Zum Ausprobieren kannst du außerdem ohne Plus bis zu drei Foto-Schätzungen innerhalb von sieben Tagen und bis zu drei Rezept-Importe innerhalb von 30 Tagen nutzen, jeweils fortlaufend gerechnet.
2. BianCuisine Plus umfasst derzeit: Foto-Schätzung ohne diese Begrenzung, Rezept-Import aus einem Link oder Foto, Wochenplan-Vorschläge, Einkaufsliste nach Bereichen im Laden, „Was kann ich kochen?“, automatische Tagebucheinträge aus dem Plan, Widgets für den Home-Bildschirm, Einladungen in deinen Haushalt, eine anpassbare Heute-Ansicht, weitere App-Farben und App-Symbole sowie die Wahl des Startbildschirms. Den genauen Umfang siehst du vor dem Kauf in der App.
3. Um Missbrauch zu verhindern, gelten für alle Konten technische Obergrenzen, etwa für die Zahl der Foto-Schätzungen pro Minute und pro Tag.
4. Plus gilt für dein BianCuisine-Konto auf jedem Gerät, auf dem du damit angemeldet bist.
5. Um andere in deinen Haushalt einzuladen, brauchst du Plus. Eingeladene nutzen den gemeinsamen Plan und die Einkaufsliste kostenlos. Endet dein Plus, bleiben bestehende Mitglieder im Haushalt; neue Einladungen sind dann nicht mehr möglich.
6. Endet Plus, stehen die Plus-Funktionen nicht mehr zur Verfügung. Deine Inhalte bleiben erhalten; App-Farbe, App-Symbol, Startbildschirm und Heute-Ansicht kehren zur Standardeinstellung zurück.

5. Abo: Kauf, Preise und Kündigung

1. Plus schließt du als Abo im Apple App Store oder bei Google Play ab. Verkäufer und dein Vertragspartner für Kauf und Zahlung ist Apple bzw. Google; es gelten deren Bedingungen. Die Plus-Funktionen stellen wir dir nach diesen Nutzungsbedingungen bereit. Zahlungsdaten erhalten wir nicht.
2. In Deutschland kostet Plus 3,99 € im Monat oder 29,99 € im Jahr. Das sind Endpreise; die darin enthaltene Umsatzsteuer berechnet und führt der Store ab. In anderen Ländern und Währungen gilt der Preis, den dir der Store vor dem Kauf anzeigt. Wir selbst sind Kleinunternehmer nach § 19 UStG und berechnen keine Umsatzsteuer.
3. Wenn du Plus zum ersten Mal abschließt, kannst du es sieben Tage kostenlos testen, sofern der Store dir dieses Angebot anzeigt. Kündigst du nicht spätestens 24 Stunden vor dem Ende der Testphase, geht sie automatisch in das gewählte kostenpflichtige Abo über.
4. Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, also um einen Monat oder ein Jahr, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst. Du kündigst jederzeit in den Abo-Einstellungen deines Apple-Accounts bzw. in Google Play unter „Abos“; Plus bleibt dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Abrechnung, Verlängerung und Kündigung richten sich nach den Regeln des Stores.
5. Das Löschen der App oder deines BianCuisine-Kontos beendet das Abo nicht. Kündige es vorher im Store.
6. Eine Preiserhöhung gilt für ein laufendes Abo nur, wenn du ihr zustimmst. Der Store informiert dich vorher; stimmst du nicht zu, endet das Abo mit dem Ende des bezahlten Zeitraums.
7. Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du beim Kauf grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht. Weil du Plus bei Apple bzw. Google kaufst, richten sich Widerruf und Erstattung nach deren Verfahren und den gesetzlichen Vorschriften; die Widerrufsbelehrung erhältst du vom Store. Erstattungen beantragst du beim Store.

6. Deine Inhalte

1. Rezepte, Texte, Fotos und Profilangaben, die du einstellst, bleiben deine Inhalte. Du behältst alle Rechte daran.
2. Damit wir BianCuisine bereitstellen können, räumst du uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, deine Inhalte zu speichern, für die Anzeige technisch anzupassen, etwa Fotos zu verkleinern, und dir sowie den Personen anzuzeigen, mit denen du sie teilst, zum Beispiel in deinem Haushalt. Dafür dürfen wir Dienstleister einsetzen.
3. Veröffentlichst du ein Rezept, räumst du uns zusätzlich das einfache, unentgeltliche und räumlich unbeschränkte Recht ein, das Rezept mit den ausgewählten Fotos und dein öffentliches Kochprofil in BianCuisine öffentlich zugänglich zu machen, also in Entdecken, in der Suche, in Feeds und auf deinem Profil zu zeigen, und anderen Nutzerinnen und Nutzern zu ermöglichen, das Rezept in BianCuisine für den persönlichen Gebrauch zu speichern, in ihren Plan oder ihr Tagebuch zu übernehmen und nachzukochen. Dieses Recht endet, wenn du die Veröffentlichung zurückziehst oder dein Konto löschst. Rezeptversionen, die andere bis dahin in ihren Plan übernommen haben, bleiben dort erhalten.
4. Stelle nur Inhalte ein, an denen du die nötigen Rechte hast. Übernimm keine fremden Texte oder Fotos, etwa aus Kochbüchern, Zeitschriften oder von Websites, ohne Erlaubnis. Importierte Rezepte sind für deinen persönlichen Gebrauch; veröffentliche sie nur, wenn du dazu berechtigt bist. Zeige auf Fotos keine erkennbaren Personen ohne deren Einverständnis.
5. Du bist für deine Inhalte verantwortlich. Machen Dritte gegen uns Ansprüche geltend, weil deine Inhalte ihre Rechte verletzen, stellst du uns davon frei, soweit du die Verletzung zu vertreten hast; das umfasst die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.

7. Regeln für Inhalte und Verhalten

1. Nicht erlaubt sind insbesondere:
   • rechtswidrige Inhalte und Inhalte, die Rechte anderer verletzen, etwa Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte,
   • Hass, Hetze, Diskriminierung, Beleidigungen, Belästigung oder Drohungen,
   • pornografische, gewaltverherrlichende oder jugendgefährdende Inhalte,
   • Inhalte, die die Gesundheit gefährden können, etwa gefährliche Zubereitungshinweise, bewusst falsche Allergenangaben oder die Verherrlichung von Essstörungen,
   • Spam, Werbung ohne unsere Zustimmung und irreführende Angaben,
   • persönliche Daten anderer ohne deren Einverständnis.
2. Sei respektvoll. Anzeigename, Beschreibung und Profilfoto dürfen nicht den Eindruck erwecken, du seist eine andere Person oder Organisation.
3. Nutze BianCuisine nicht missbräuchlich: keine automatisierten Abfragen, kein massenhaftes Auslesen von Inhalten, kein Umgehen von Limits, Bezahlfunktionen oder technischen Schutzmaßnahmen und keine Eingriffe, die den Betrieb stören.
4. Du kannst Kochprofile blockieren. Ihr seht dann eure öffentlichen Rezepte und Profile gegenseitig nicht mehr; bestehende Follows werden entfernt.

8. Meldungen, Moderation und Widerspruch

1. Du kannst veröffentlichte Rezepte und Kochprofile in der App melden.
2. Rechtswidrige Inhalte kann jede Person, auch ohne Konto, per E-Mail an contact@biancuisine.com melden. Wir bestätigen den Eingang und teilen dir unsere Entscheidung mit. Damit wir die Meldung prüfen können, sollte sie enthalten:
   • eine Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig ist,
   • wo der Inhalt zu finden ist, etwa den Titel des Rezepts und den Namen des Kochprofils,
   • deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, außer bei Meldungen zu sexuellem Missbrauch oder sexueller Ausbeutung von Kindern,
   • deine Erklärung, dass du die Angaben in gutem Glauben für richtig und vollständig hältst.
3. Ein Mensch prüft Meldungen zeitnah, sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig. Automatisierte Moderationswerkzeuge setzen wir nicht ein.
4. Verstößt ein Inhalt gegen Gesetze oder diese Bedingungen, können wir ihn entfernen, seine Veröffentlichung zurückziehen oder seine Sichtbarkeit einschränken. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir außerdem Funktionen wie das Veröffentlichen einschränken, dein Konto vorübergehend sperren oder den Vertrag kündigen (Abschnitt 12). Dabei berücksichtigen wir die Schwere des Verstoßes, die Grundrechte aller Beteiligten, insbesondere die Meinungsfreiheit, und ihre berechtigten Interessen. Vor einer Sperre oder Kündigung geben wir dir Gelegenheit zur Stellungnahme, außer wenn das wegen der Schwere des Verstoßes unzumutbar ist.
5. Über Maßnahmen, die dich betreffen, informieren wir dich per E-Mail mit Begründung: welche Maßnahme wir ergreifen und für wie lange, auf welche Tatsachen und auf welche gesetzliche Vorschrift oder Regel dieser Bedingungen wir uns stützen, ob die Maßnahme auf einer Meldung beruht und welche Rechtsbehelfe du hast. Das gilt nicht, soweit gesetzlich etwas anderes vorgeschrieben ist.
6. Du kannst einer Entscheidung innerhalb von sechs Monaten per E-Mail an contact@biancuisine.com widersprechen, als betroffene ebenso wie als meldende Person. Ein Mensch prüft die Entscheidung dann erneut, und wir teilen dir das Ergebnis mit Begründung mit. Der Weg zu den Gerichten steht dir unabhängig davon offen.
7. Reicht jemand wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen ein, können wir seine Meldungen nach vorheriger Warnung für eine angemessene Zeit nicht mehr bearbeiten.
8. Unsere zentrale Kontaktstelle nach dem Digital Services Act findest du im Impressum.

9. Ernährungsangaben und KI – keine medizinische Beratung

1. Nährwerte und Produktangaben stammen aus Lebensmitteldatenbanken (Absatz 6), von Nutzerinnen und Nutzern oder aus automatischen Schätzungen. Sie sind Näherungswerte und können unvollständig, veraltet oder falsch sein. Berechnete Werte hängen außerdem von den eingegebenen Mengen ab.
2. Die KI-Funktionen, also Foto-Schätzung, Rezept-Import und das Sortieren der Einkaufsliste, liefern automatisch erzeugte Ergebnisse, die deutlich abweichen oder falsch sein können. Prüfe und korrigiere sie, bevor du sie speicherst oder verwendest; prüfe bei importierten Rezepten besonders Mengen, Zeiten, Temperaturen und Allergene. Fotografiere nur Speisen und Lebensmittel, keine Personen und keine persönlichen Informationen.
3. BianCuisine ersetzt keine ärztliche Beratung und keine Ernährungsberatung. Die App ist kein Medizinprodukt und nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu erkennen, zu behandeln, zu lindern oder ihnen vorzubeugen. Tagesziele legst du selbst fest; BianCuisine berechnet oder empfiehlt keine Ziele. Wenn du Vorerkrankungen, Allergien oder Unverträglichkeiten hast, schwanger bist oder eine Essstörung hast oder hattest, sprich mit Fachleuten, bevor du dich an Zielen oder Werten orientierst.
4. Allergen- und Ernährungsangaben in Rezepten machen die Personen, die das Rezept erstellt haben. Sie können fehlen oder falsch sein. Prüfe bei Allergien und Unverträglichkeiten immer die Zutaten und die Angaben auf der Verpackung.
5. Rezepte anderer prüfen wir nicht auf Richtigkeit. Achte beim Kochen auf Lebensmittelsicherheit, zum Beispiel darauf, Fleisch, Geflügel und Eier ausreichend zu garen.
6. Datenquellen:
   • Bundeslebensmittelschlüssel: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 – Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. Lizenz: CC BY 4.0. Wir nutzen einen Auszug mit ausgewählten Nährwerten und runden Werte für die Anzeige.
   • Open Food Facts: Produktdaten von Open Food Facts, bereitgestellt unter der Open Database License (ODbL); einzelne Inhalte unter der Database Contents License (DbCL).
   • FoodData Central: U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, FoodData Central; gemeinfrei (CC0 1.0).

10. Verfügbarkeit, Änderungen und Updates

1. Wir bemühen uns, BianCuisine möglichst störungsfrei bereitzustellen. Wartung, Sicherheitsupdates, Störungen bei Dienstleistern oder Umstände außerhalb unseres Einflusses können die Nutzung zeitweise einschränken. Für die kostenlosen Funktionen schulden wir keine bestimmte Verfügbarkeit; für Plus gelten die gesetzlichen Vorschriften.
2. Wir entwickeln BianCuisine weiter und dürfen Funktionen ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, etwa technische Entwicklungen, Sicherheit, eine geänderte Rechtslage oder Änderungen bei Dienstleistern und Datenquellen, und dir dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen. Über Änderungen informieren wir dich klar und verständlich.
3. Funktionen, die bei deinem Kauf zu Plus gehören, schränken wir während eines bereits bezahlten Zeitraums nicht mehr als nur unerheblich ein, es sei denn, das ist aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen erforderlich. Dann informieren wir dich rechtzeitig vorher per E-Mail über die Änderung, ihren Zeitpunkt und deine Rechte, insbesondere dein Recht, Plus nach § 327r BGB unentgeltlich zu beenden.
4. Installiere Updates der App zeitnah. Ältere Versionen unterstützen wir nach angemessener Zeit nicht mehr; sie funktionieren dann möglicherweise nicht mehr.

11. Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und im Umfang einer übernommenen Garantie.
2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.
3. Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
4. Diese Regeln gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt; die Absätze 2 und 3 betreffen nur Schadensersatz und den Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

12. Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung

1. Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden, indem du dein Konto in der App löschst (Mehr → Konto → Konto löschen) oder uns schreibst.
2. Wir können den Nutzungsvertrag mit einer Frist von sechs Wochen per E-Mail kündigen. Hast du ein laufendes Plus-Abo, wird die Kündigung frühestens zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; wir weisen dich rechtzeitig darauf hin, dass du das Abo im Store kündigen musst, damit es sich nicht verlängert.
3. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor, wenn du schwer oder trotz Hinweis wiederholt gegen Gesetze oder diese Bedingungen verstößt.
4. Endet der Vertrag, löschen wir dein Konto und deine Inhalte, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Möchtest du vorher eine Kopie deiner Daten, schreib uns. Ein Plus-Abo kündigst du separat im Store.

13. Änderungen dieser Bedingungen

1. Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, etwa neue Funktionen, geänderte Gesetze oder Rechtsprechung, behördliche Vorgaben oder Sicherheitsgründe, und die Änderung für dich zumutbar ist. Änderungen, die den Kern der Leistungen oder die Preise betreffen, gelten nur, wenn du ausdrücklich zustimmst.
2. Wir teilen dir Änderungen mindestens sechs Wochen, bevor sie gelten sollen, per E-Mail oder in der App mit und zeigen dir die neue Fassung.
3. Du kannst den Änderungen bis dahin widersprechen. Widersprichst du nicht und nutzt du BianCuisine danach weiter, gelten die Änderungen als angenommen. Auf diese Folge weisen wir dich in der Mitteilung ausdrücklich hin.
4. Widersprichst du, gelten für dich die bisherigen Bedingungen weiter. Wir können den Nutzungsvertrag dann nach Abschnitt 12 Absatz 2 kündigen.

14. Recht, Gerichtsstand, Sprache und Streitbeilegung

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher und hast deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleibt dir der Schutz durch die zwingenden Vorschriften dieses Staates erhalten.
2. Bist du Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Wiesbaden Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, soweit eine solche Vereinbarung gesetzlich zulässig ist. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
3. Vertragssprache ist Deutsch. Die englische Fassung dieser Bedingungen ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.
4. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir unter contact@biancuisine.com.